Sunday, November 16, 2008

The other "Niao Chao" (Bird's Nest)?

That's at least what the famous “Silk Street”, 秀水, called itself with respect to shopping during the Olymic Games (the two characters are a falling tone “xiu” and falling and rising tone “shui;” the second one means “water”). I saw this sign, “Merchant’s Bird Nest,” flashing while visiting the market during the Mid-Autumn Festival and couldn't resist taking the above photo.
The Silk Street market is located beside diplomatic compound and foreign embassy area on the north side of this stretch of the Jianguo Da Jie. The buildings over to the left of Silk Street in the photo above are some of the diplomatic residences.

One can surmise from all the laowai sitting about in that photo, Silk Street's clientele consists mainly of foreign tourists and foreigners living in Beijing. Tourists visiting here will find that this so-called “market” is unlike any kind of store in the West. It consists of literally hundreds of small stands—the individual shopkeepers lease space in the market building.

These people sell everything from clothing and apparel and foot ware to jade, pearls, tea sets, and small consumer electronic goods. While the place is always crowded, it’s not nearly as jam packed as the Xidan, 西单, in West Beijing; that market's customers are almost entirely Chinese (both “xi” and “dan” are flat tones). As one walks past Silk Street's stalls, many of the shopkeepers will literally grab you and say, “Lookie, lookie!”

Of course you can buy lots of things for a fraction of what they'd cost in North America or Europe. However, you need to be a hard bargainer, particularly if you're a laowai. The shopkeepers routinely charge extra high prices for us folks, figuring that we're rich and can pay them.

In fact, during a 2007 National Day Holiday visit to Silk Street, one of the merchants told me, “You can have these shirts for 14 RMB ($2-3 at the current Dollar-RMB exchange rate), business is really terrible right now.” Since I needed a couple of short-sleeved dress shirts to wear to work during Beijing’s stifling hot summers, I was only too happy to purchase them. Those kind of prices are the ones you can get at the Ya (rising tone) Shua (flat tone) market (牙刷), which is located at the south end of the Beijing’s so called “Bar Street,” the 三里屯 (flat tone “san”, falling and rising tone “li,” and rising tone “tun”). After being offered this price, I was immediately told not to repeat it to any of the other laowai shoppers.

Thus when my mother visited me in Beijing in May of 2007 and wanted to do some shopping at Silk Street, I had two Erwai students, one of whom was said by all her classmates to be a champion bargainer, go with her. These young ladies ensured that my mum wasn't ripped off by the rapacious 老板 (falling and rising tone “lao” and “ban”), which can be translated as both “boss” and “shopkeeper” into English.

One person who really fell in love with Silk Street, particularly its inexpensive ties, was Rupert Murdoch. One wonders, was he “fit to be tied” on the he first visited Silk Street?! That's at least what Bruce Dover says in a ripping yarn he wrote about this Aussie’s adventures or, better put misadventures in China entitled, RUPERT MURDOCH'S CHINA ADVENTURES: HOW THE WORLD'S MOST POWERFUL MOGUL LOST A FORTUNE AND FOUND A WIFE.

Dover worked for Murdoch during his ill-fated efforts to break into China's media market, so this is truly an insider's account of what was a long-running debacle, lasting more than a decade. While Murdoch found he could easily get his way with Western Governments by a combination of schmooze, threats, and manipulation, he found that dealing with the Chinese Government was an entirely different kettle of fish.

I'd have to say, given his role in utterly debasing TV news journalism in the US through that appalling and tabloid Fox News Channel, that this monster got his just desserts, comeuppance, call what you may, in the Middle Kingdom. I should note, in the interest of being “fair and balanced”, that Fox's British counterpart, Sky News, isn't all that bad and is a genuine and serious news network. Oh yes, the Chinese name for Fox News is 福克斯, or a rising tone “fu”, falling tone “ke”, and flat tone “si.”

However, Murdoch did find a new wife here, Deng Wendi, who's several decades younger than he is. The former's Chinese name in characters is 邓文迪—the tones in this name are falling, rising, rising—while Murdoch's name is transliterated as 默多克, or “mo” (falling tone), “duo” (first tone), and “ke” (falling). Ironically, that first character means “silent” in Chinese, and Murdoch has spent his life being anything but silent.


I include two photos of the charming couple. Two former Erwai students I had lunch with on November 16th told me that Chinese people despise Deng Wendi, believe that she is a gold digger, and find her quite unattractive to boot. As they say, beauty is in the eye of the beholder and I'll leave it to me readers to judge for themselves Deng's looks after looking at the photos.

I heard somewhere that they have a huge, luxury traditional style Siheyuan Courtyard House. The Chinese word for these classic Beijing dwellings is 四合院, or a falling tone “si,” rising tone “he”, and rising tone “yuan”. Murdoch's China digs are located around Hou Hai. Hou hai, 后海 (falling tone “hou” and a falling and rising tone “hai”) is the city’s hottest new entertainment and bar district, plus is an exclusive residential neighborhood. It's located north of the Forbidden City and Jingshan and Beihai Parks. I certainly plan on doing some future posts about this area.

Getting back to Silk Street, like the rest of Beijing, this place has changed radically over the past decade. Up through the late 1990s, it was an outdoor market. The structure shown in this post's photographs is less than a decade old. Since most of Silk Street's clientele are well heeled laowai, the bottom floor of the structure boasts a number of cafés, including SPR coffee, Sarpino’s Pizza, O'Brien's Irish Sandwich Shop, and the Flat White Café.

The last place was formerly known as the Café L'Affaire. Even though its Lattes are a bit steep at 32 RMB a cup, the place has good house, techno, and acid jazz music. I thus occasionally go there, as it is a cool place to spend some time people watching. A photo of it is below.






Tuesday, November 11, 2008

Niao Chao Views

Of course the Niao Chao gets its name from the steel lattice like webbing, which resembles a “bird's nest,” enclosing the actual stadium. While I never got a good picture of the stadium, my Chinese friend in our sister company passed on to me a really nice shot she took of it while carrying out her liaison/hosting duties.

After we finished paying a quick visit to the Niao Chao's upper level seating areas, Mike and Xu Mei headed off to visit the Olympic Green area. I stayed in the Niao Chao for a bit longer. On the way over to the upper level seats, it struck me that I could get some cool photos shooting through the open steel lattice work and using it to frame the views looking out from the Niao Chao.

The blue building in the photo below is the 34 story Ming Ren Plaza (名人广场; rising tone “ming” and “ren”, falling tone “guang”, and a falling and rising “chang”), which is where I work in Beijing.

The next photo is the so-called “Pretty” shopping mall and high rise, which is across the street (the Anli Lu) from the Ming Ren Plaza.

The next photo is a shot looking north toward a media communications tower outside the Niao Chao.

And the last photo is also looking north, this time to some high-rise apartment buildings.






Chinese Fans, Young and Old

Shortly after Mike, Xu Mei, and I sat down to watch the track and field events, a group of elementary Chinese schoolchildren occupied the empty seats over to our left. These kids were all pretty adorable; as the Chinese would say, they were 很可爱 (falling and rising tone “hen” and “ke” and a falling tone “ai”). I've got a photo of them above.


As we walked up to the lower level exit, I shot these pictures of older Chinese fans. As the photos indicate, China had just won another gold medal, this time in the long jump. Even a jaded old cynic like myself was genuinely moved by and glad to see the enthusiasm and happiness displayed by these ordinary Chinese people.


Getting into the Niao Chao and Seeing the Para-Olympic Games

While I made it to the Wukesong Basketball Arena during the regular Olympic Games, I never viewed any of track and field events inside the so-called Bird’s Nest Stadium (鸟巢 falling and rising tone “niao” and rising tone “chao”). The above photo was taken by a Chinese friend who works at one of our Chinese company's sister companies. She spent the Olympic Games assisting VIP guests her company had invited to Beijing to watch the events.

However, I did make it into the Bird’s Nest to see those other Olympic Games, namely the Para-Olympics, or 残奥 (rising tone “can” and falling tone “ao”). If someone had told me before the Olympic Games started that I would be seeing not just one, but two events, I would have told them they were crazy. However, once again I have a laowai friend, in this case one who is also an excellent colleague at work, to thank for giving me the opportunity to see first-hand an Olympic event.

This particular laowai's name is Mike Watts. He's a native Londoner, but spent two decades living in the Middle East, in Bahrain, working for the Bahrain National Oil Company before moving to China two years ago. I took the photo of him and his Chinese girlfriend, Xu Mei (I'm not sure about the second character in her name) just before we entered the Niao Chao to watch the Para-Olympic track and field semi-finals and finals.

Mike and his girlfriend, Xu Mei had bought an extra ticket for one of Xu Mei's friends. This individual is a young fellow attending the Beijing Sports University, who was living with them at the time. He decided to go home during the Mid-Autumn Festival long weekend—the ticket was for September 14th—to visit his mother. He hadn't seen in a year and felt guilty about that.

So Mike offered to sell me ticket for 60 RMB, or less than $9 at the current exchange rate, which I thought was a steal. I had planned to visit the Niao Chao during the early October National Day Holiday, when the Government would open up the Olympic facilities for visitors. I feared ticket prices then would be just as much, if not more, and that the crowds would also be terrible. I thus didn't hesitate to take Mike up on his offer and go with him and Xu Mei to the Para-Olympic Games. I could add that the crowds jamming the Niao Chao during the National Day Holiday were indeed really terrible.

Our tickets were good for the whole day, but we decided to just go in the morning. We arrived at the Bird’s Nest at 9:00 am, before it really started filling up. The attendants told us we could sit wherever we wanted. We thus got good lower level seats at the west end of the stadium

Javelin throwing was being held at this end of the Niao Chao. The Mandarin word for this event is 标枪 (flat tone “biao” and “qiang”). The discus and shot put events were at the opposite end of the stadium. The Mandarin word for “discus” is 铁饼 (falling and rising tone “tie” and “bing”), or literally “iron cookie”, while shot put is 推铅球 (flat tone “tui” and "qian" and rising tone “qiu”).

The long jump took place at the middle of the Niao Chao’s long north side. “Long jump” in Mandarin is 跳远 (falling tone “tiao” and falling and rising tone “yuan”). The first character means “jump” and appears in the word for dance (跳舞; the second character is a falling and rising tone “wu”) and “dive” (跳水; the second character, which means “water” is a falling and rising tone “shui”).

I naturally brought my camera and clicked a few shots of the events, notably the track competitions. Alas, as I stated in the earlier post on Olympic Basketball, my digital camera doesn’t have a zoom lens. Thus the visually impaired athletes—they had to be guided around the track during the race—may be a little difficult to see in the photo below.

The next photo was shot while the during medal awards ceremony for one of the events. Of course the flags of the countries represented by the gold, silver, and bronze medal winners were raised as they medals were being awarded. I think a Chinese or Greek athlete took the gold medal for this particular event, but I can't remember what exactly that event was.

By 11:00 or 11:30, all of us had had our fill of watching track and field events. The three of us quickly popped up to the Niao Chao’s upper two decks. I took several photos of the stadium from this vantage point, one of which is posted below.

I was very happy to have had this opportunity to see the Para-Olympics and watch them within the Niao Chao's superb confines. It really is a magnificent facility and one which everyone in China can be very proud of.





Sunday, November 9, 2008

Volunteer stories from the 2008 Beijing Summer Olympic Games

The 2008 Beijing Summer Olympic Games was a big event in every respect, including the number of volunteers who assisted spectators visiting the capital. According to a figure I shagged from the 2008 Summer Olympic Games website, the number of volunteers for the regular and Para-Olympic games totaled 100,000—70,000 volunteers for the former, and 30,000 for the latter. This figure is over double the 47,000 volunteers who participated in the 2000 Sydney Olympic Games (both figures are from the official websites of the 2000 and 2008 Summer Games).

From August through mid-September, you could spot these volunteers, sporting their distinctive blue and white shirts, all over the city, including places not in the immediate vicinity of the Olympic events. For example, I took the photo above of an Olympic volunteer waiting at a bus stop while visiting the Wudaokou area in north Beijing. I'll have more to say about this really cool area in a later blog post, but for now will note that it's not very close to the Bird's Nest Stadium and Water Cube Swimming and diving arena (Wukesong and other venues are located even farther away from Wudaokou).

Most of my former Erwai students were naturally very keen to volunteer. And since they speak relatively good English, they had little difficulty getting chosen as volunteers. I've stayed in touch with some of them since leaving the university to work in a Chinese company as an English teacher, writer/editor, and corporate trainer. I post of a few of their photos and pass on their volunteer stories in this blog post.

The young lady wearing glasses in the photo above is from Northern Beijing and was one of my very best freshman spoken English students (her friend was also a very good student and is from Shandong Province; she went back home for summer). This former student worked as a volunteer in the five star Prime Hotel, which is on Wangfujing Avenue, north of the famous Wangfujing pedestrian mall.

She informed me that her volunteer work consisted of answering basically the same tourist questions over and over again. However, she did become friends with one of these foreign visitors and spent a few days guiding that individual around the city and getting lots of good practice time in with her oral English.

My former upper-class Erwai students had better volunteer jobs. Two of them worked in the Wukesong Basketball Arena. They're in the photo above. One is the young lady on the right, who was mentioned in and whose photo appeared in an earlier post. The other student is the young lady on the left (looking at the picture, not from the perspective of those in the photo). She is from Shanghai and was among one of my very best former students. They weren't on duty the night I saw Germany, China, the US, Spain play basketball.

However, my friend, Flora Lu (路红艳) was there that night. She was doing some tasks for that Australian events management company she works for as a translator. Unfortunately, since Diarmuid and I barely got to the game on time, I didn’t have a chance to say hi to while visiting the facility that evening.

Two other former students worked in the Olympic water park, where the rowing events were held. One of them is a really sweet and pretty farm girl from Sichuan (my mother really liked this former student when she visited Beijing in May of 2007 and was ready to take this gal home with her).

The other student hails from Xi'an and had hands down the best writing skills of any my former students. In particular, she had the good sense to keep her sentences simple and ignore the terrible advice many Chinese English teachers, particularly the older ones, pass on to their students.

These nitwits urge students to write long and grammatically complicated sentences on all those English assessment tests they constantly seem be taking (more on that in a latter post). Their rationale is that if that writer such sentences, the students will be showcasing their writing skills. Of course, the more complicated the grammar, the greater the scope for making mistakes and demonstrating that one doesn’t have very good written English skills.

My former Xi'an student told me in an email that she met Princess Anne, the chairman of the International Olympic Committee, and some European heads of state. She added that many of the latter made a point of watching this event, as the Europeans excel at this sport (and the Chinese are just beginning to get the hang of it). I believe the Brits won the gold medal for rowing in the Beijing Olympic Games.

Another former student also had a good volunteer assignment. This young lady is a very beautiful former student from Wuxi, a medium-sized city near Shanghai. She worked in the judo [柔 (rising tone “rou”) 道(falling tone “dao”) and tai kwan do [跆 (rising tone “tai”拳 (rising tone “quan”) and 道) arena. This particular volunteer’s supervisor was really cool and frequently took her and the other volunteers working for him out to dinner and then to karaoke-TV.

However, probably the best volunteer assignment went not one of my former students, but to an Erwai student friend. This young lady’s name is 刘洁 (rising tone “liu” and rising tone “jie”) and she hails from Xiamen in Fujian Province. She served as president of Erwai's “Baby English” club and we met and became friends because I judged one of their speaking events. Liu Jie’s assisted the Sports Minister of Luxembourg during the Olympic Games.

Two photos of her are below. The other gal in the second picture is Liu Jie's friend from Yunnan Province who is studying traditional Chinese medicine. I shot this photo shortly before we all had dinner at a Yunnan restaurant in Dongzhimen that is located opposite the German Embassy.



Since I gave the Mandarin words for a couple of sporting events above, I’ll pass on the term for “volunteer” while I’m at it as well. For those readers who are interested, it’s
志愿者 (falling tone “zhi” and “yuan” and a falling rising tone “zhe”).




Tuesday, November 4, 2008

Even with the Olympics over, Wukesong is worth visiting (at least for expats living here); plus sundry comments one of Mandarin's mysteries

Yes, if you're just visiting the city and won't be here very long, then you should go to other better known places in Beijing. However, expats living in the capital might consider visiting this place from late spring through early autumn to savor its tall and beautiful old trees.

The Mandarin word for “old tree” is 古树/古老树. 古 is a falling/rising tone “gu”, 老 is a falling/rising tone lao, while 树 is falling tone "shu." 古 means “ancient,” while 老 means old, and the latter character appears in the Chinese word for “teacher”, 老师 (that second character is a flat tone “shi”).

In addition to the trees in the photo above, Wukesong has some very pretty flowers, which are shown in the photos below.


Best of all, unlike Beijing's larger and more well-known parks, this place is not very crowded. I went there one late afternoon just before the mid-September mid-Autumn Festival holiday. I was meeting a Chinese friend, Flora Lu, who works nearby in an Australian sports and events planning firm as a translator, for dinner that evening and spent an hour or so strolling about and taking pictures. As the photographs make clear, hardly anyone else was there.

Wukesong is right beside the Nr. 1 subway line Wukesong subway station, or three stops west of the Military Museum subway station. The name in Chinese characters is 五棵松, which means “Five Pines.” 五 is a falling/rising “wu” and means “five”, 棵 is a falling tone “ke” and is the measure word for 松, or “pine,” which is a flat tone “song.”

This name provides a good segway for introducing one of the many reasons why Mandarin is such a hard language to learn. Practically every Chinese noun has a so-called “measure word” that goes in front of it when preceded by some numerical quantity or an article, like “this” (这, a falling tone “zhe”) or that (那, a falling tone “na/nei)—there is no equivalent to the English definite article, “the,” in the Chinese language.

So while an English speaker would just say “that tree/this tree,” Chinese speakers have to say “这棵树/那棵树,” or insert the measure word for tree, 棵, between the article and the noun. And the same goes for saying “five pines”—hence the place is named 五棵松, not五松. About the only exception to this rule are nouns that are themselves measure words, such as “year:” like English speakers, Chinese speakers just say “five years,” 五年 (the second character is a rising tone “nian”).

Of course the English language also has measure words. For example, we don't say, “our company ordered five irons;” we instead say, “Our company ordered five sheets of iron.” However, such nouns are fairly exceptional.

Fortunately, for us laowai struggling to learn Mandarin, there are some simple and easy to remember rules regarding Chinese measure words. For example, the measure word for any long and narrow object, like road (路, falling tone “lu”) or river (河, rising tone “he”), is 条, which is a rising tone “tiao.” And the measure word for any flat paper object, like a ticket (票, falling tone “piao”), is 张, which is a flat tone “zhang.”

And there's further good news here. Since Chinese is a character based language, very few have a plural form (the character based writing system pretty much rules that out). So the character for tree, 树, stays the same when one is talking about “this tree,” 这棵树, or “five trees,” 五棵树. No wonder so many Chinese people learning English have trouble with plural form of English nouns!!




Monday, November 3, 2008

That other event at Wukesong


Basketball wasn't the only Beijing 2008 Olympic sports event held at Wukesong. The Olympic baseball stadium is also located here. I shot the above and below photos on the same day I took the picture of the basketball arena that was my previous blog post.

The 2008 Beijing Olympic Games are the last Olympic Games to feature baseball as an Olympic event. My colleague and good friend, Mike Watts, couldn't happier about that. Mike is from Britain and was an avid cricket player and has also refereed cricket matches here in Beijing. He naturally believes that American baseball is a bastardized and lower form of cricket.

I did learn from him the background behind the phrase “sticky wicket.” A wicket, of course, is what the Brits call bats in cricket and in the past, these wickets were often left outside during the night. When this happened, the bats would naturally get wet from England’s miserably damp climate and then the ball could literally stick to the wicket, making things difficult for the batsman. Difficult situations then started getting referred to as “sticky wickets.”

The absence of Olympic baseball will make for a bit less grist for the ONION magazine’s satirical mill. One hilarious Olympic Games spoof news story carried by this fine on-line magazine—“America’s finest news source”—was entitled, “Dutch Women's Softball dragged kicking and screaming on the field to face their American opponents after receiving 10 minutes of beginning instruction on how to play the game.” Well, the title was certainly shorter, but this conveys what the article was about. The “instruction” consisted of being of told, among other things, “This round and long stick is a bat. You hit the ball with it,” etc. The magazine also did a very funny story on Mark Phelps and his eating habits (we should all be so lucky to be able to eat 9000 calories a day and still have problems retaining weight!).

Actually, I rather enjoy watching baseball, provided I'm at ballpark and enjoying a cold beer. Alas, soaring ticket and concession prices have made going to see major baseball games a rich man's pastime. Besides, I'd rather be hiking and backpacking in the mountains anyway, and it costs a lot less money to boot. More on that activity in China, plus nostalgia for the Sierra Nevada Mountains, in future blog posts.